ATENTIGO:

Retejo poulthorsen.dk ne plu funkcias.

Dankon al "Wayback Machine" ĉe archive.org
ties retpaĝoj troveblas komence ĉe
http://web.archive.org/web/20130617005931/http://poulthorsen.dk/

Pluraj el la retligoj sube kondukos vin rekte al la koncernaj retpaĝoj.

Kelkaj retpaĝoj ne troveblas en la arkivo do tute malaperis.

Iuj el la originalaj retpaĝoj estas kopiitaj ĉi-reteje:

Poul Thorsen: Hejmpaĝo de eksretejo - Hjemmesider

Biografio

Finbabile

Originaloj:

“Amnestio: Bona ago de la tago” & “Aparthejd”

Pensoj ĉe tombo

PLUK

Septeto — Limerikoj — Afore — Tradukoj

Birdo plej libera riskas la kaĝon

Tradukoj:

La plej ĉarma flago” de Piet Hien

Birdo kantas” de Karl Gjellerup

Ankaŭ ĉi-reteje:

Al Josephine Baker

“Matena Distriĝemo” de Poul Thorsen / “Aubade: A Dream,” trans. Rachel M. Dhonau

Pluaj Plukoj: Miniaturoj



Poul Thorsen

Originalaj verkoj.

 
Klaku:
 
Originala verko:
Nomo:
Kategorio:
 
Rimarkoj/Notoj:
 
Akrostike. Poemo Pri kato!
Alfabeta
--embaraso.
Poemo pri restado en Beogrado. - - -
Amled, La origina historio de Hamlet
Historio El Saxo
Amnestio.
--Aparthejd
2 poemoj. - - -
Amaraj Konkludoj. Poemo. - - -
Amnestio. Poemo. - - -
Annika. Novelo/Poemo Balado pri antikva dramo feroa
Antaŭjuĝoj. Filozofia problemaro. - - -
Antipodemokratio. Poemo. - - -
Antihimno
Poemo. --
Arto. Poemo. - - -
Atomernes oprør
--Ribelo de l'atomoj.
Meditado. Pri mi mem!
Babilo sur rikiŝo en
--Mandalejo, Birmo
--(Mianmaro).
- - - - - -
Birdo plej libera riskas
-- la kaĝon.
Artikolo pri Karl Gjellerup-kanto. - - -
Budapeŝta Renkonto
Novelo Novelo pri Poul Thorsen.
Burkina Faso. Poemo pri Burkina Faso. - - -
Cedas la suno. Poemo pri fungoj. - - -
Ĉe via dekstra genuo. Drinkokanto. - - -
Ĉi nokte sonĝis sonĝon mi Kanzono. - - -
Ĉinstile Kanzono. - - -
Ĉirkaŭ la terminara
--tablo.
Poemo pri fungoj - - -
Ĉu venko?
--Vivu la stel'
2 versaĵoj pri Esperanto. - - -
Dana Laŭrenco. La vivo de Knud Holmboe en Arabio. - - -
Danca nokto. Pri festenaj tagoj de Feroa Insularo. - - -
Delegitino. Pri okazaĵoj
en Sudafriko.
- - -
Diĝestoj. Pri Hamleto - Faŭsto - Robinson Kruso ... kaj... La oldulo kaj la maro (Hemingway).
Dum flustras la junkoj. Novelo. El 1937
Ejra kafo en Ĝibraltaro. Novelo pri Ĝibraltaro. - - -
Elektitaj versaĵoj. Recenzo. Rezenco de verko de George Deŝkin.
En sunaj someraj
--la tagoj kaj Skiado
2 poemoj. - - -
Emfaze + Runo
Poezioj - - -
Enketo Poemo. - - -
Eskape de
--l'Kliniko.
Poemo. -
Fantazioj Du poemoj. "Knabina fantazio"
"Mi ne estas"
Fastfestene. Poemo. ---
Fekundo kaj
--Madrigalo
Du kantoj de Poul Thorsen. - - -
Fenestroj -
--Soleco en grandurbo.
Poemo de Poul Thorsen. 4-a premio de Belarta konkurso de UEA, Harlemo, 1954
Feroio - arkipelago
--sub ĉielarkoj
Artikolo pri Feroio. - - -
Feminilogoj Poemoj. - - -
Fest-kanto. Poemo. Kanto
Finbabile Interbabilado kun Poul Thorsen. - - -
Frua mateno en
--Sarajevo
Poemo pri Sarajevo. 2-a premio en Belarta Konkurso de UEA, Harlemo, 1954.
Funga fuŝo Novelo pri fungoj. Inkfungoj
Fungistiko en praktiko Artikolo pri seminario. Fungoj
Fungo - parado. Kanto pri fungoj. - - -
Grafitaĵoj. Grafitaĵoj ĉiuloke Artikolo
H.C.Andersen en socia
--perspektivo.
Subtitolo: Poeto kaj popolo. Pri la dana fabelisto H.C.Andersen
Hetajro. Novelo. - - -
Hip-hip hipnozo. Novelo - - -
Ho Ĉi Min - la poeto. Arkikolo pri Ho Ĉi Min . - - -
Hodiaŭ. Poemo pri okazo en Tajlando. - - -
Inventoj. Vortkirlo. - - -
Johanoburganino. Travivaĵo en Sudafriko - - -
Jupoj kaj konjunkturoj. Artikolo pri modo. - - -
Kapricoj. Poemoj specialaj. - - -
Kapricoj. Poemo. - - -
Kiam aliiĝos?. Reĝa gvardio tra la ĉefstratoj. - - -
Kabareta rim-karuselo. Kabareta rim-karuselo. - - -
Kien la poezio? Recenzo. Recenzo de verko de Brendon Clark.
Kie estas homo ?. 2 poemoj specialaj. - - -
Kismiso. Poemo speciala. - - -
Konversacio. Poemo pri konversacio - - -
Kunesto kaj disiro. Popolkanzono de la insulo Fanø. - - -
Labirinto?. Poemo pri Knossos en Kreta. - - -
La floroj de l' malbono. Recenzo. Recenco de verko de Charles Baudelaire.
La granda draŝmaŝino. - - - - - -
La granda kermeso. Poemo. - - -
La klaĉo pri Amanita. Artikolo pri muŝfungoj. - - -
La muro. Poemo pri la ĉina muro. - - -
La standardo. Rakonto pri okazoj la Unuan de majo. El 1936.
La Terglobo, - -
--Tago pasas for.
Kongresetaj kantoj. El 1956.
Limerikoj ... - - -
Literatura spegulo Rimletero por Boletin - - -
Litla Dimun,
--Stora Dimun.
Pri du Feroaj Insuloj. - - -
Madrigalo Poemo - Madrigalo. - - -
Malnova amikeco. Poemo. Honora odo al Kr. Langgaard.
Mamazono. Novelo. - - -
Mamulino
Kanzono karikatura. - - -
Marĝene de
--Paul Neergaard
Poemo. - - -
Martin Andersen Nexø Artikolo pri la dana poeto,
Triakordo
"Poeto kun glavo"
Poemo, omaĝe al la poeto.
Mi metos kandelon. Poemo pri 5 V. 1945. - - -
Miniaturoj. 5 poemoj. - - -
Misteroj de
--l'Paska Insulo.
Pri "La Paska Insulo". - - -
Monumentialis. Poemo. - - -
Nia Vojo. Poemo. Prologo
Nokto sub Tropiko de Kankro. Poemo. - - -
Oceano kaj ni/
--La arto de Mikines.
- - - Pri pentristo Samuel Joensen, kaj alio.
Odo al la brando. Drinkula kanto! - - -
Odo al Kirsten Zacho. Optimisto Kanto
Odo al Peter Zacho. Petro nia Kanto
Panjo. Artikoleto pri oldulino. - - -
Pensoj ĉe tombo. Ĉe la tombo de Karl Marx
en Londono.
- - -
Petroriko. Poemo - - -
Perdita filo. Novelo - - -
Pioniroj. Okazaĵo en 1937. - - -
PLUK kaj
--LIMERIKOJ.
--- - - -
Pluso por Otobuso. Poemo Dediĉe al
DEFA-kunvenejo
Por niaj infanoj. Versaĵoj por infanoj - - -
Prologo por 50-jara jubileo Int. Scienca Asocio Esp-ista, (ISEA). El 1956
Rendevuo: J. Baghy - P. Thorsen. Poemo de Thorsen al Baghy kun bildo-
Ritorneloj. Versaĵoj - Ritorneloj - - -
Pri vojaĝo en Ĉinio. Poemo pri Ĉinio! - - -
Proksimbatalo - Vagemo - -Por tombŝtono - Senfina - -ĉeno. 4 poemoj - - -
Psalmo pri David. Poemo - - -
Metamorfozo en kvin stadioj - - -
Pseŭdonimoj Artikolo. - - -
Por infanoj...kaj aliaj. Poemoj. - - -
Runo + Emfaze
Poezioj - - -
Semaforo verda. El kantato por 10a IFEF-Kongreso 1958 - - -
Septeto-limerikoj
--afore-tradukoj
Poemoj pri ĉio! - - -
Snajpere sur parnaso Artikolo pri Gonçalo Neves kaj literaturo. - - -
Solstico Poemo pri julo kaj solstico. - - -
Spure de
--Ernest Hemingway.
Pri Ernest Hemingway. - - -
Sur greka
--grundo.
En Grekio. Poemo
Sur grundo. Poeto sur azeno
Piede de l'Parnasa monto
Vino rezina
Labirinto?
4 poemoj el Grekio.
Tago de l'libro -
--(Babile kun mi mem).
Artikolo pri "mi mem" - - -
Teorio kaj praktiko. Poemo - - -
Tibor Sekelj Poemo - - -
Tra La Manĉo Laŭ la spuroj de Donkiĥoto. - - -
Tra la sezono Pri fungoj (kaj preseraroj). Kanto
Troleo kaj simpla
--prudento
Okazo... - - -
Udvalgte verser Dansk/Danlingve vers/versaĵoj - - -
Vagula valso Poemo. - - -
Verda Semaforo Kantato ĉe la 10-a kongreso de IFEF Århus, Danio, 1958.
Vero kaj forto
--en moviĝo.
Prologo voĉlegita de Poul Thorsen. Ĉe la 50-jara jubileo de ISAE en Kopenhago 1956.
Versaĵoj. Mallongaj versaĵoj. - - -
Very well, Hortensia. Pri vizito en Acora Insularo. - - -
Vivu la stel'
Ĉu venko?
2 versaĵoj pri Esperanto. - - -
25 jaroj
--sen porno-tabuo.
- - - - - -
Al la komenco de la paĝoj Poul Thorsen:
 
KLAKU ĉi tie! Ĝis!



Esperanto Study Guide / Esperanto-Gvidilo
(& interlinguistics / interlingvistiko)

Alireteje / Offsite:

Poul Thorsen kontraŭ rasismo

Poul Thorsen @ Ĝirafo

Poul Thorsen - Vikipedio

Poul Thorsen (OLE)

Literaturo en Esperanto (Originala): Poul Thorsen

Recenzo: Gruk de Kumbel (Piet Hein), eldanigita de Poul Thorsen
de Gaston WARINGHIEN


Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 23 December 2013
Updated 7 June 2015

Site ©1999-2015 Ralph Dumain