N‑RO 1    ·   APRILO 1958

belarto

SUPLEMENTO AL LA REVUO "ESPERANTO"



Enhavo

La fikcia universo. W. Auld
1
2056. M. Boulton
4
La hispanaj romancoj. E. Hero
8
La tento de Kul. J. Francis
11
Donna Klara. Heine (Kalocsay)
16
Miniaturoj. P. Thorsen 
16
Johann Martin Schleyer. P Bisvan
17
Fenikso. M. Boulton
18
Ludadi sur vulkano. G. F. Makkink
21
Kjarval, la islanda magiisto. B. Ragnarsson
22
Demoneto kaj sorĉisto. P. Grand
28
Poezia verko de Jaroslav Seifert. J. Korinek [kun poemoj]
31
La vivo estas pli forta. J. Leser
34
La tempo pasas. R. de Castro (Hero)
35
Sceno el “Faŭsto”
36
Pafo en mallumo. D. Williams
39
La miraklo de la esperanto-poezio. E. de Kock
42
Pri kvin panoj. K. Ĉapek (Huda)
43
Tri poemoj. A. Rimbaud (Bernard)
46
Fenestro. M. Hlasko (Grum)
46
Stratbildo. N. Ferlin (Carlsson)
49
La fajrero. V. von Helderstam (Carlsson)
49
Nigraj kalenduloj (Auld)
50
Kelkaj lingvistikaj demandoj. I. Lapenna
51
Tiuj... P. Thorsen
63
Memnon. M. Boulton—F. Merrick
65
Drato. T. Banas (Grum)
71
Odo al Najtingalo. Keats (Francis)
72
  

ILUSTRINTOJ

  
Benka, Martin
47
Grand, Palma29, 30
Schaap, Jan 12, 13, 15, 44
Williams, Denis 40
Wilson, D. A.36, 37, 48

Kovrildesegno de Jan Schaap

REDAKTORO: WILLIAM AULD

UNIVERSALA  ESPERANTO-ASOCIO

(EN KONSULTAJ RILATOJ KUN U.N.E.S.C.O.)

EENDRACHTSWEGT  7   -     ROTTERDAM     -     C.     - NEDERLANDO



FONTO: Belarto. Suplemento al la Revuo “Esperanto”. N-ro 1, Aprilo 1958. Redaktoro: William Auld. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 72 p. Enhavo.


“Bukedeto da violoj” & “La pipo de la paĉjo”
de Jaroslav Seifert, trad. Jiří Kořínek

Belarto, n-ro 2, Aŭtuno 1961

William Auld Memorial Page / En Memoro

Esperanto & Interlinguistics Study Guide / Retgvidilo pri Esperanto & Interlingvistiko

Alireteje / Offsite:

Fenikso” de Marjorie Boulton

La fraŭlino el la kvara etaĝo de Jaroslav SEIFERT, trad. Jiří Kořínek
Unikoda versio


Home Page | Site Map | What's New | Coming Attractions | Book News
Bibliography | Mini-Bibliographies | Study Guides | Special Sections
My Writings | Other Authors' Texts | Philosophical Quotations
Blogs | Images & Sounds | External Links

CONTACT Ralph Dumain

Uploaded 18 May 2012
Last update 27 September 2016
Previous update 25 September 2016

Site ©1999-2016 Ralph Dumain