Ralph Dumain: "The Autodidact Project": Bibliography: Heinrich Heine

Heinrich Heine:
Selected Bibliography

Compiled by Ralph Dumain

English Translations of Heine

Heine, Heinrich; Branscombe, Peter, trans., ed., intro. Heine: Selected Verse. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1986.

Heine, Heinrich; Draper, Hal, ed. The Complete Poems of Heinrich Heine: A Modern English Version. Cambridge, MA: Suhrkamp/Insel Publishers Boston, Inc., 1982.

Heine, Heinrich; Ewen, Frederic, trans., ed., intro. Heinrich Heine: Self Portrait and Other Prose Writings. Secaucus, NJ: The Citadel Press, 1948. [Also published as: It Will Be a Lovely Day (Berlin, GDR: Seven Seas Publishers, 1965).]

Heine, Heinrich; Ewen, Frederic, ed. The Poetry of Heinrich Heine. Secaucus, NJ: Citadel Press, 1969.

Heine, Heinrich; Hermand, Jost; Holub, Robert C., eds. Poetry and Prose. New York: Continuum, 1992. (The German Library; no. 32)

Heine, Heinrich; Hermand, Jost; Holub, Robert C.; eds. The Romantic School and Other Essays. New York: Continuum, 1985. (The German Library; no. 33)

Heine, Heinrich; Lazarus, Emma, trans. Poems and Ballads. New York: Hartsdale House, 1947.

Heine, Heinrich; Leland, Charles C., trans.; Magris, Claudio, preface. The Harz Journey: Bilingual Edition. New York: Marsilio, 1995.

Heine, Heinrich; Reed, T.J.; Cram, David; eds. Heinrich Heine: Selected Poems. London: J.M. Dent, 1997 (Everyman's Poetry)

Heine, Heinrich; Snodgrass, John, trans.; Schmidt, Dennis J., foreword. Religion and Philosophy in Germany. Albany: State University of New York Press, 1986.

Heine, Heinrich; Untermeyer, Louis. Heinrich Heine: Paradox and Poet: The Poems. New York: Harcourt, Brace and Company, 1937.

Heine, Heinrich; Wolfe, Humbert, trans. Selected Lyrics of Heine. London: The Bodley Head, 1935.

Biographies & Critical Literature

Brod, Max; Witriol, Joseph, trans. Heinrich Heine: The Artist in Revolt. New York: Collier Books, 1962.

Habermas, Jürgen. "Heinrich Heine and the Role of the Intellectual in Germany", in: The New Conservatism: Cultural Criticism and the Historians' Debate, edited and translated by Shierry Weber Nicholsen, introduction by Richard Wolin (Cambridge, MA: MIT Press, 1989), pp. 71-99.

Hohendahl, Peter Uwe; Gilman, Sander L.; eds. Heinrich Heine and the Occident: Multiple Identities, Multiple Receptions. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.

Kramer, Lloyd. "Habermas, Foucault, and the Legacy of Enlightenment Intellectuals", in: Intellectuals and Public Life: Between Radicalism and Reform, edited by Leon Fink, Stephen T. Leonard, Donald M. Reid (Ithaca: Cornell University Press, 1996), chapter 2: pp. 29-50.

Robertson, Ritchie. Heine. New York: Grove Press, 1988. (Jewish Thinkers)

Stern, J. P. "Heine: History and Prophecy," New Left Review, I/20, Summer 1963, pp. 37-53. Introduction.

Wormley, Stanton Lawrence. Heine in England. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1943.

Heinrich Heine: “Ein Fichtenbaum steht einsam” (The Lonely Fir Tree), with links

“Ein Fichtenbaum steht einsam” by Heinrich Heine with English translations

Heinrich Heine on Leibniz & Spinoza

Heinrich Heine on Spinoza and Our Lenses

Heinrich Heine on German Romantic Orientalism

Heinrich Heine and the Role of the Intellectual in Germany

Review: Michael Mack, German Idealism and the Jew by Ralph Dumain

Irony by Norman D. Knox

The Young Hegelians: Selected Bibliography

Heinrich Heine en Esperanto

Fresko-Sonetoj al Christian S. de Heinrich Heine, trad. K. Kalocsay

Heinrich Heine: La Hejmreveno / The Homecoming (1)

Heinrich Heine: “Ein Fichtenbaum steht einsam” / “En nord’ unu pino en solo” (en Esperanto)

"Ideoj" de Heinrich Heine, tradukis Leopold Einstein

"Heine kaj la Amo" de Gaston Waringhien

CONTACT Ralph Dumain


Sign Registry	View Registry

Uploaded 24 March 2004
Last updated 31 December 2007
Previous update 16 December 2006