Az uncinnátus roham

Sándor Szathmári

FONTO: Szathmári, Sándor. “Az uncinnátus roham” [“La atako de uncinnátus”], Világ és Nyelv, 1987, n-ro 5. [En la hungara / in Hungarian]

Verŝajne tiu ĉi novelo ne havas tradukon en Esperanto. En la piednoto Éva Tófalvi skribas, ke ŝi trovis la novelon sen titolo inter la postlasaĵo de Szathmári. La novelo estas persona travivaĵo de la verkisto. Li havis ian epilesio-similan malsanon, vizitis de li konatan profesoron de renoma kliniko. La profesoro konfesis, ke li ne konas tiun malsanon. Tamen sur la adiaŭan dokumenton li skribis, ke la malsanulo havas “paroksismon uncinatan”. Kiam s-ro Szathmári demandis alian altscian kuraciston pri la malsano, la kuracisto divenis, ke la nekonata esprimo estas latinaĵo, kies celo estas maski la ne-scion. La alia, ne tiom altscia kuracisto hezitis respondi, petis lin reveni poste. Li demandis ankaŭ la lokan distriktan kuraciston, kiu iom malĝentile diris, vi ne volu esti kuracisto, via tasko estas preni la pilolojn, kiujn mi preskribas.

Resumas István Mészáros

Sándor Szathmári (1897-1974): Bibliografio & Retgvidilo / Bibliography & Web Guide

Futurology, Science Fiction, Utopia, and Alienation
in the Work of Imre Madách, György Lukács, and Other Hungarian Writers:
Select Bibliography

Sciencfikcio & Utopia Literaturo en Esperanto /
Science Fiction & Utopian Literature in Esperanto:
Gvidilo / A Guide

Esperanto & Interlinguistics Study Guide / Retgvidilo pri Esperanto & Interlingvistiko

Alireteje / Offsite:

Sándor Szathmári @ Ĝirafo